จอห์น คอลลิ่นส์ ฟอร์เวิร์ด แอตแลนตา ฮอว์กส์ ต้องพลาดการลงสนามแบบไม่มีกำหนดเอาช่วงปลายฤดูกาล 2021-22 เพื่อรักษาอาการรองช้ำเท้าขวาและกระดูกนิ้วนางมือขวา
รายงานจาก ‘ดิ แอธเลติค เอ็นบีเอ’ ว่า คอลลิ่นส์ อ่วมไปทั้งตัวหลังจากไม่กี่วันก่อน ศัลยแพทย์กระดูกแนะนำว่าหากอยากฟื้นฟูนิ้วนางข้างขวาหักให้หายขาด ต้องชิงปิดซีซั่นไปเลย ไม่ใช่แข่งไปพลางบวมทีก็รักษาไปพลางเช่นนี้
ล่าสุดผู้เล่นวัย 24 ปีพบว่าปวดรองช้ำเท้าขวาอีก ทีมจึงอนุญาตให้พักไปเลย
ช่วงที่ผ่านมา คอลลิ่นส์ พยายามฝืนแข่งให้ทีมมาตลอด ทว่าพอโดนปัญหาบาดเจ็บรุมเร้าสองด้านก็ตัดใจถนอมเนื้อถนอมตัวเพื่อมองภาพระยะยาวของอาชีพ
ฟอร์เวิร์ดประสบการณ์ 5 ปีเดี้ยงช่วงเข้าด้ายเข้าเข็มที่ แอตแลนตา กำลังผลงาน 34-35 อยู่ในอันดับสุดท้ายเพลย์-อิน ทัวร์นาเมนต์ฝั่งตะวันออก สถิติผลงานดีกว่า วอชิงตัน วิเซิร์ดส์ อันดับ 11 อยู่ 4.5 เกม
ภาพรวมผลงาน คอลลิ่นส์ ฤดูกาลนี้ 16.2 แต้ม, 7.8 รีบาวน์ด, 1.8 แอสซิสต์และหนึ่ง, ยิงไกลแม่น 36.4% จากการเล่น 54 เกมทว่า สี่นัดหลังที่ลงแข่ง เฉลี่ยแค่ 9.3 แต้ม, ความแม่นฟิลด์โกล 35.9%